「毎日」の韓国語【매(毎)を使った表現】

この記事では覚えておきたい便利な表現、「毎回」「毎日」「毎週」「毎月」など「毎~」がつく表現をご紹介します。

「毎-」を表す言葉

「毎日・毎週・毎月・毎年」全てに「毎」を表す「매-」が最初にきます。

 

毎日

メイㇽ
매일


「일」は漢字語で「日」のこと。

メイㇽ スオビ イッソヨ
매일 수업이 있어요?
毎日授業はありますか?

オヌㇽブト メイㇽ ハンシガンッシㇰ コンブハㇽッコエヨ
오늘부터 매일 1시간씩 공부할 거예요.
今日から毎日1時間ずつ勉強するつもりです

   ヨギエ チャジュ ワヨ
A 여기에 자주 와요?
  ここによく来ますか?

   ネ メイㇽ ワヨ
B 네, 매일 와요.
  はい、毎日来ます

 

毎週

メジュ
매주


「주」は漢字語で「週」を表します。

メジュ イリョイㇽマダ キョフェエ カヨ
매주 일요일마다 교회에 가요.
毎週日曜日ごとに教会に行きます

メジュ スヨイレ フェイガ イッスㇺニダ
매주 수요일에 회의가 있습니다.
毎週水曜日に会議があります

 

毎月

メダㇽ
매달


달は漢字語で「月」のこと。

韓国語で「月」を表す言葉は「월(漢字語)」と「달(固有語)」の2つがあります。

「매월」という表現もありますが、一般的には「매달」のほうが会話でよく使われています。

メダㇽ フェビル コドヨ
매달 회비를 걷어요.
毎月会費を集めています

メダㇽ ッコッ カヤヘヨ
매달 꼭 가야 해요?
毎月必ず行かなくてはいけないですか?

 

毎年

メニョン
매년


「年」は「년」

メニョン ヘウェヨヘンウㇽ カヨ
매년 해외여행을 가요.
毎年海外旅行に行きます

メニョン ウマクェル ヨロヨ
매년 음악회를 열어요.
毎年音楽会を開いています

 

毎回・毎度

メボン
매번


「번」は「番」「回」の意味。

メボン チガギネ
매번 지각하네.
毎回遅刻だね

メボン オモニワ カチ ワヨ
매번 어머니와 같이 와요.
毎回母と一緒に来ます

 

 

매일と날마다

「毎日」を表す言葉は、実は1つではありません。

-마다」を使って、言い換えることができます。

「매주・매달・매년」も同様です。


ナㇽマダ
날마다


もう1つの「毎日」を表す言葉は「날마다

날は「日」마다は「~ごとに」「~たびに」の意味で、直訳すると「日ごとに」になります。

他の表現も見てみましょう。

毎~
毎日 メイㇽ
매일

ナㇽマダ
날마다

毎週 メジュ
매주

チュマダ
주마다

毎月 メダㇽ
매달

タㇽマダ
달마다

毎年 メニョン
매년

ヘマダ
해마다

 

「-마다」を使った表現は教材や本などでよく出てきますが、日常会話では「매-」のほうが主に使われます。

 

 

全てに「매」が付くので比較的覚えやすいのではないでしょうか。

こういう便利で覚えやすい表現はどんどん自分のものにしていきましょう!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です