「~や」の韓国語 【(이)나」の4つの意味】

日本語の「~や」は「-(이)나」を使って表すことができます。

この(이)나には「~や」以外にも多くの意味を持っています。

今回は会話において頻繁に使われる4つの意味もご紹介します!

助詞の-(이)나

                         ナ
名詞(パッチム ✕) + 나


           イナ
名詞(パッチム 〇) + 이나


(이)나の前は名詞がきます。

最後にパッチムのない名詞には「나」

パッチムがある名詞には「이나」が付きます。

「バスや」

  • 버스 + 나 → 버스(ポスナ)

「地下鉄や」

  • 지하철 + 이나 → 지하철이나(チハチョリナ)

(이)나が持つ意味

必ず覚えておきたい意味がこちらの4つ。

1つずつ見ていきましょう。

-(이)나
~や・~か ヨンオナ ハングゴ
영어 한국어
英語や韓国語
~も  ハンシガニナ 
1시간이나
1時間も
~でも チャナ

お茶でも
~くらい ミョッケナ
개나
何個くらい

~や・~か

いくつかの選択肢の中で1つを選ぶ時に使われます。

ヨンファナ トゥラマル バヨ
영화 드라마를 봐요.
映画やドラマを見ます

スペイニナ ヨングゲ カゴシッポヨ
스페인이나 영국에 가고 싶어요.
スペインやイギリスに行きたいです

テㇰシナ ポスル タヨ
택시 버스를 타요.
タクシーかバスに乗りましょう

 

~も

予想していたよりも数量が多かった時。

キリ マキョソ セシガニナ コㇽリョッソヨ
길이 막혀서 3시간이나 걸렸어요.
道が混んでいて3時間もかかりました

メㇰチュルㇽ ネジャニナ マショッソヨ
맥주를 4잔이나 마셨어요.
ビールを4杯も飲みました

     オジェ ヨㇽシガンジョンド チャッソ
A 어제 10시간 정도 잤어요.
  昨日10時間くらい寝ました

   ヨㇽシガニナヨ
B 10시간이나요?
  10時間もですか?

~もですか?」と尋ねる場合は、名詞に「-(이)나요?」をつけます。

 

~でも

気に入ってるわけでも満足しているわけでもないが、何かを選択する時。

ヨンファナ ボㇽレヨ
영화 볼래요?
映画でも見ましょうか?

シㇺシマンデ チェギナ イㇽグㇽッカ
심심한데 책이나 읽을까?
暇だから本でも読もうかな?

     モグㇽッケ オㇺヌンデ
A 먹을 게 없는데.
  食べるものないんだけど

   ラミョニナ ックリョジョ
B 라면이나 끓여 줘.
  ラーメンでも作って

 

~くらい

数量や程度を表す名詞に付き、「~くらい、~ほど」と言う意味になります。

類義語に「-정도(~くらい)」があります。

ミョッシガニナ コㇽリョッソヨ
몇 시간이나 걸렸어요?
何時間くらいかかりましたか?

ミョンミョンイナ ナムㇽッカ
몇 명이나 남을까?
何人くらい残るだろうか?

ミョッケナ ッスセヨ
몇 개 쓰세요?
何個ぐらい使っていますか?

 

 

頭では理解しているつもりでも、これだけ意味があるとなかなか整理しづらいですよね。

まずは(이)나に慣れるためにも、例文を作ってみましょう。

日常生活の中でも「(이)나」を使える場面はたくさんあるはずです。

 

【関連記事】
韓国語の便利な助詞「(으)로」をマスターしよう!
「~も」は韓国語で?「-도」の使い方
絶対に押さえておきたい!基本の助詞15個【韓国語文法】

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です