覚えておきたい基礎文法「~できる/できない」は韓国語でどう表現する?

今日は「~することができる/きない」の韓国語を分かりやすく解説します。

会話をする上で欠かせない基本文法の1つなので、ここでしっかりと押さえておきましょう。

また「できない」の表現「못-」と「-(으)ㄹ 수 없다」の違いについても解説いたします!

 

【関連記事】
「日本語話せますか?」を韓国語で

~できる「-(으)ㄹ 수 있다」

                                             ッス イッタ
動詞(パッチムなし) + ㄹ 수 있다


                                          ウㇽッス イッタ
動詞(パッチムあり) + 을 수 있다


能力や可能性がある時に使われます。

  • 能力
    「운전할 수 있어?」
     運転できる?
  • 可能性
    「내일 부산까지 운전할 수 있어?」
     明日釜山まで運転できる?

 

動詞(語幹)の最後にパッチムがない場合は-ㄹ 수 있다, パッチムがある場合は-을 수 있다をつけます。
※語幹 : 基本形 -다の前の部分

  • -(으)ㄹ
    ~する(未来連体形)

  • すべ、方法
  • 있다
    ある

直訳は「~するすべがある」

수の発音は[]となります。

 

「できる」

하다(する)

  • 하 + ㄹ 수 있다

할 수 있다 (ハㇽッス イッタ)

 

「食べられる」

먹다(食べる)

  • 먹 + 을 수 있다

먹을 수 있다 (モグㇽッス イッタ)

 

「作れる」

만들다(作る)

  • 만드 + ㄹ 수 있다

만들 수 있다 (マンドゥㇽッス イッタ)

語幹にㄹのパッチムが付いている場合は、ㄹを取ります。

-ㄹ 수 있다
行ける
(가다:行く )
カㇽッス イッタ
갈 수 있다
来れる
(오다:来る )
オㇽッス イッタ
올 수 있다
見れる
(보다:見る)
ボㇽッス イッタ
볼 수 있다
飲める
(마시다:飲む)
マシㇽッス イッタ
마실 수 있다
会える
(만나다:会う)
マンナㇽッス イッタ
만날 수 있다
働ける
(일하다:働く)
イラㇽッス イッタ
일할 수 있다

 

-을 수 있다
撮れる
(찍다:撮る )
ッチグㇽッス イッタ
찍을 수 있다
読める
(읽다:読む )
イㇽグㇽッス イッタ
읽을 수 있다
もらえる
(받다:もらう)
パドゥㇽッス イッタ
받을 수 있다

 

ㄹパッチム
住める
(살다:住む )
サㇽッス イッタ
살 수 있다
遊べる
(놀다:遊ぶ )
ノㇽッス イッタ
놀 수 있다
開けれる
(열다:開ける)
ヨㇽッス イッタ
열 수 있다

 

ネイㇽ マンナㇽッス イッソヨ
내일 만날 수 있어요?
明日会えますか?

ハングゴ ハㇽッス イッソヨ
한국어 할 수 있어요.
韓国語できます

ナット モグㇽッス イッソ
낫토 먹을 수 있어? 
納豆食べれる?

カレル マンドゥㇽッス イッソヨ
카레를 만들 수 있어요.
カレーを作れます

 

 

~できない①「-(으)ㄹ 수 없다」

                                               ッス オㇷ゚ッタ
動詞(パッチムなし) + ㄹ 수 없다


                                          ウㇽッス オㇷ゚ッタ
動詞(パッチムあり) + 을 수 없다


主に何かの理由があったり、状況が許されなくてできない時に使われます。

作り方は先ほど説明した「-(으)ㄹ 수 있다」の있다を없다に変えるだけ。

動詞(語幹)の最後にパッチムがない場合は-ㄹ 수 없다, パッチムがある場合は-을 수 없다をつけます。

 

「乗れない」

타다(乗る)

  • 타 + ㄹ 수 없다

탈 수 없다 (タㇽッス オㇷ゚ッタ)

 

「食べられない」

먹다(食べる)

  • 먹 + 을 수 없다

먹을 수 없다 (モグㇽッス オㇷ゚ッタ)

ホンジャ ハㇽッス オㇷ゚ッソヨ
혼자 할 수 없어요.
一人でできません

サラミ マナソ タㇽッス オㇷ゚ッソヨ
사람이 많아서 탈 수 없어요.
人が多くて乗れません

パッパソ カㇽッス オㇷ゚ッソヨ
바빠서 갈 수 없어요.
忙しくて行けません

チャㇺㇽッス オㇷ゚ッソ
참을 수 없어.
がまんできない

 

 

~できない②「못-」

モッ
못-


もう1つの不可能を表す表現です。

こちらは「能力がなくてできない」「状況が許されなくてできない

どちらにも使うことができます。

【関連記事】
「~できない」は韓国語でどう表現する?【못-の発音変化】 

ハングンノレル モップㇽロヨ
한국 노래를 불러요.
韓国の歌を歌えません

ヤㇰソギ イッソソ モッカヨ
약속이 있어서 못 가요.
忙しくて行けません

   ピアノ チㇽッス イッソヨ
A 피아노 칠 수 있어요?
  ピアノ弾けますか?

   アニョ モッチョヨ
B 아니요, 못 쳐요.
  いいえ、弾けません

 

きちんとマスターしておきたい基礎文法「できる/できない」についてご紹介しました。

相手に能力を問う時や理由を付けて断る時にぜひ使ってみてください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です