싸다だけじゃない「安い」の韓国語表現

「あの店安いね!」

「思ったより安い」

は韓国語でどう表現するでしょうか?

「安い」といえば「싸다」を思い浮かべる人も多いですが、싸다だけでなく他の言い方で表す場合もあります。

今回は「安い」の韓国語表現をまとめてみました。

 

【関連記事】
비싸다だけじゃない!?「高い」の韓国語表現

「安い」の韓国語① 싸다

ッサダ       
싸다


「値段が安い」のように、普通より値段が低い時に使われます。

反対語は「비싸다 高い」(ピッサダ)

싸다
安いです ッサヨ
싸요
安かったです ッサッソヨ
쌌어요
安いですね ッサネヨ
싸네요
安くて ッサゴ
싸고
安い~ ッサン

 

カギョギ ッサヨ
가격이 싸요.
値段が安いです

「値段が安い」は「가격이 싸다」「값이 싸다

ウェ イロケ ッサヨ
왜 이렇게 싸요?
なんでこんなに安いんですか?

イ シㇰッタンウン ッサゴ マシッソヨ
이 식당은 싸고 맛있어요.
この食堂は安くて美味しいです

イントネスロ ッサゲ サッソヨ
인터넷으로 싸게 샀어요.
インターネットで安く買いました

ト ッサンゴ イッソヨ
거 있어요?
もっと安いのありますか?

   イゴ オマノォニレ
A 이거 5만원이래.
  これ5万ウォンだって

   センガッポダ ッサネ
B 생각보다 싸네.
  思ったより安いね

 

 

「安い」の韓国語② 저렴하다

チョリョマダ     
저렴하다


저렴は漢字で「低廉」と書き、これも「安い」という意味になります。

싸다と同じように使われますが、単なる「安い」ではなく「お手頃だ」という意味が含まれています。またニュースなどでもよく使われる言葉です。

 

저렴하다
安いです チョリョメヨ
저렴해요
安かったです チョリョメッソヨ
저렴했어요
安いですね チョリョマネヨ
저렴하네요
安くて チョリョマゴ
저렴하고
安い~ チョリョマン
저렴한

 

イゲ カジャン チョリョメヨ
이게 가장 저렴해요.
これが一番お手頃です

オヌゲ ト チョリョメヨ
어느 게 더 저렴해요?
どちらのほうが安いですか?

チョリョマゴ ヤンド マナヨ
저렴하고 양도 많아요.
安くて量も多いです

チョリョメソ トゥゲ サッソヨ
저렴해서 두 개 샀어요.
安かったので2つ買いました

セイレソ チョリョマゲ サㇽッス イッソッソヨ
세일해서 저렴하게 살 수 있었어요.
セールしてたので安く買えました

 

今回は「安い」の2つの表現をご紹介しました。

「わぁ~安い」と独り言のようにつぶやくときは「와, 싸다」(ワァ ッサダ) 反対語は「와, 비싸다」(ワァ ピッサダ)

値段を聞いて驚いた時に使ってみましょう!

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です