服に関する7つの韓国語表現&例文

「服」に関する韓国語表現を見ていきましょう。

 

【関連記事】
ファッションに関する韓国語

そのまま言っても通じない!面白いファッションに関する韓国語

 

 

「服」に関する韓国語表現

 オッ
 옷 


「服」にあたる韓国語は옷。発音は [옫](オッ)となります。

イ オッ オッテ
어때?
この服どう?

オシ ノム マナヨ
이 너무 많아요.
服がとても多いです

イブル オシ ハナド オムネ
입을 이 하나도 없네.
着る服がひとつもないわ

オシ ナルゲダ
이 날개다
馬子にも衣装

옷이 날개다は韓国のことわざです。直訳は「服が翼だ」

 

 

服を着る

オスル イプタ
옷을 입다


입다は「着る」。参考までに「着させる」は입히다[이피다]を使います。

着ます イボヨ
입어요
着ました イボッソヨ
입었어요 

ネイル ムォ イプチ
내일 뭐 입지?
明日何着ようかな?

オスル チャル イボヨ
옷을 잘 입어요.
オシャレです

「服をよく着ます」が直訳で、「服をうまく着こなす」「オシャレだ」という意味。

 

 

 

服を脱ぐ

オスル ポッタ
옷을 벗다


입다の反対語は벗다(脱ぐ)です。

脱ぎます ポソヨ
벗어요 
脱ぎました ポソッソヨ
벗었어요 

トウォソ コトゥルル ポソッソヨ
더워서 코트를 벗었어요.
暑かったのでコートを脱ぎました

 

 

 

服を買う

オスル サダ
옷을 사다


類義語は옷을 구매하다、옷을 구입하다(服を購入する)。

買います サヨ
사요 
買いました サッソヨ
샀어요 

ピッサン オスル サッソヨ
비싼 옷을 샀어요.
小学校の同窓会に行ってきました

オッ サロ ワッソヨ
옷 사러 왔어요.
服を買いに来ました

 

 

 

服を売る

オスル パルダ
옷을 팔다


사다の反対語は팔다です。

売ります パラヨ
팔아요 
売りました パラッソヨ
팔았어요 

アニムヌン オットゥルル パラッソヨ
안 입는 옷들을 팔았어요.
着ない服を売りました

 

 

 

服を捨てる

オスル ポリダ
옷을 버리다


 

捨てます ポリョヨ
버려요 
捨てました ポリョッソヨ
버렸어요 

アニムヌン オットゥルル タ ポリョッソヨ
안 입는 옷들을 다 버렸어요.
着ない服を全部捨てました

 

 

 

服を着替える

オスル カライプタ
옷을 갈아입다


「〜に着替える」は-(으)로 갈아입다。例) 잠옷으로 갈아입어요.(パジャマに着替えます)

タリシレソ オスル カライボッソヨ
탈의실에서 옷을 갈아입었어요.
更衣室で服を着替えました

 

 

 

服が縮む

オシ チュロドゥルダ
옷이 줄어들다


줄어들다は「減る、少なくなる、縮む」の意味。

縮みます チュロドゥロヨ
줄어들어요 
縮みました チュロドゥロッソヨ
줄어들었어요 

セタッキエ トルリョットニ オシ チュロドゥロッソヨ
세탁기에 돌렸더니 옷이 줄어들었어요.
洗濯機に回したら服が縮みました

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です