韓国語で「曜日」を言ってみよう【曜日に関する表現】
基本表現として覚えておきたい「曜日」の言い方。
会話でよく使われる言い方や、様々な曜日の表現もマスターしましょう！
曜日の言い方
月曜日から日曜日まですべて「요일(ヨイㇽ) : 曜日」がつきます。
発音のポイントは、「ヨイル」のようにルをはっきり言ってしまう人が多いですが、「ヨイ」を言った後に少し舌を巻くだけでいいです。
では一つずつ見ていきましょう。
| 日本語 | 韓国語 | 実際の発音 |
| 月曜日 | ウォリョイㇽ 월요일 |
워료일 |
| 火曜日 | ファヨイㇽ 화요일 |
화요일 |
| 水曜日 | スヨイㇽ 수요일 |
수요일 |
| 木曜日 | モギョイㇽ 목요일 |
모교일 |
| 金曜日 | クミョイㇽ 금요일 |
그묘일 |
| 土曜日 | トヨイㇽ 토요일 |
토요일 |
| 日曜日 | イリョイㇽ 일요일 |
이료일 |
月・木・金・日曜日はパッチムがすべて「ㅇ」に移動します。
トヨイレ チュㇽバレヨ
토요일에 출발해요.
土曜日に出発します
スヨイレ ハングゴ スオビ イッソヨ
수요일에 한국어 수업이 있어요.
水曜日に韓国語の授業があります
Youtubeで「曜日SONG」なるものを見つけました。覚えやすいかどうかは怪しいです・・。
토요일/토요일날?
トヨイㇽラㇽ
토요일날
会話では「日・曜日」の後に「-날(日)」を付けることがあります。「일」は漢字語で「日」、「날」はハングルで「日」のこと。
訳すと「土曜日の日」と日が重複しており間違った表現ですが、会話において多く使われます。
例えば「5日」は「5일날」、「日曜日」は「일요일날」と言ったりもします。
- 토요일 + 날 →토요일날 [토요일랄]
- 20일 + 날 →20일날 [이시빌랄]
「일날」は発音が［일랄］と変わるので注意しましょう。
何曜日ですか？
ムスンニョイリエヨ
무슨 요일이에요?
直訳は「何の曜日ですか？」
「何月ですか？」「何時ですか？」は「몇 월이에요?」「몇 시예요?」と「몇(何-)」を使いますが、
「何曜日」と聞く場合は「무슨(何の)」を使います。
普通のスピードで読むと무슨 요일は［무슨뇨일］と発音します。
オヌㇽ ムスンニョイリエヨ
오늘 무슨 요일이에요?
今日何曜日ですか？
ムスンニョイレ ハナヨ
무슨 요일에 하나요?
何曜日にしますか？
- 무슨 요일이야(무슨 요일)?
何曜日？ - 무슨 요일이지?
何曜日だっけ？
その他の曜日表現
来週の火曜日
タウㇺッチュ ファヨイㇽ
다음 주 화요일
来週は「다음 주」火曜日は「화요일」
「～の」は省略します。
- 이번 주 토요일
今週の土曜日 - 3월 10일 월요일
3月10日の月曜日
月曜日から金曜日まで
ウォリョイㇽブト クミョイㇽッカジ
월요일부터 금요일까지
「(時)から(時)まで」は「～부터 ～까지」
- 토요일부터 화요일까지
土曜日から火曜日まで - 오늘부터 목요일까지
今日から木曜日まで
月曜日と水曜日
ウォリョイㇽハゴ スヨイㇽ
월요일하고 수요일
「～と」は「-하고」「-과/와」「-(이)랑」
- 수요일하고 금요일
水曜日と金曜日 - 토요일과 일요일
土曜日と日曜日
「土日」と言う時は、「토일」とそのまま土と日をくっつけるだけ。
月火ドラマは「월화드라마」、水木ドラマは「수목드라마」
韓国のドラマは週2の連続放送が基本なのでこういう言い方をします。
毎週土曜日
トヨイㇽマダ
토요일마다
メジュ トヨイㇽ
매주 토요일
言い方は二通りあります。
①「마다(～毎に)」を曜日の後に付ける ②「매주(毎週)」を曜日の前につける
一週間・週末・平日
一週間
イㇽッチュイㇽ
일주일
漢字で「一週日」と書きます。発音は［일쭈일］
ポㇽッソ イㇽッチュイリ チナッソヨ
벌써 일주일이 지났어요.
もう一週間がたちました
イㇽッチュイレ ミョッポン カセヨ
일주일에 몇 번 가세요?
一週間に何回行かれますか？
- 일주일 동안
一週間の間 - 일주일 후에
一週間後に
平日・週末
ピョンイㇽ
평일
平日
チュマㇽ
주말
週末
平日は「주중」とも言います。
チュマㇽボダ ピョンイレ カヌンゲ チョア
주말보다 평일에 가는 게 좋아.
週末より平日に行った方がいいよ
チュマレ オセヨ
주말에 오세요.
週末来てください。
- 주말 저녁
週末の夜 - 평일 오후
平日の午後
簡単そうに見えて意外と覚えにくいのが「曜日」
歌で覚えたり、ダジャレで覚えてみたり・・自分なりの覚え方で曜日がさっと出てくるようにしましょう！
「月・日の言い方」についてはこちら。