ネイティブがよく使う!ポジティブな韓国語の感情表現14

嬉しい気持ちを伝えるための韓国語表現、皆さんはどのくらいご存知ですか?今回はネイティブがよく使う!喜びの感情表現をご紹介します。

【関連記事】
韓国語で伝えるネガティブな感情表現18

 

韓国語のポジティブな感情表現①

幸せだ

ヘンボカダ
행복하다


행복は漢字語で「幸福」のこと。

幸せです ヘンボケヨ
행복해요
幸せ
でした
ヘンボケッソヨ
행복했어요

モグルッテガ チェイル ヘンボケヨ
먹을 때가 제일 행복해요.
食べている時が一番幸せです

 

 

嬉しい

キップダ
기쁘다


嬉しい
です
キッポヨ
기뻐요
嬉しかった
です
キッポッソヨ
기뻤어요

キップン ソシギ イッソヨ
기쁜 소식이 있어요.
嬉しいお知らせがあります

 

 

 

楽しい

チュルゴプタ
즐겁다


楽しいです チュルゴウォヨ
즐거워요
楽しかったです チュルゴウォッソヨ
즐거웠어요

チュルゴウン ヨヘン ドェセヨ
즐거운 여행 되세요.
楽しい旅行になりますように

 

 

嬉しい

パンガプタ
반갑다


반갑다は人に会えて嬉しいときに用います。(初対面の時や久しぶりに再会した時など)


嬉しいです パンガウォヨ
반가워요
嬉しかったです パンガウォッソヨ
반가웠어요

オレンマニラ パンガムネヨ
오랜만이라 반갑네요.
久しぶりなので嬉しいですね

 

 

ウキウキする

シンナダ
신나다


ウキウキします シンナヨ
신나요
ウキウキしました シンナッソヨ
신났어요

シンナヌン ノレ トゥロジョ
신나는 노래 틀어 줘.
ノリのいい曲かけて

 

 

面白い

チェミイッタ
재미있다


面白いです チェミイッソヨ
재미있어요
面白かったです  チェミイッソッソヨ
재미있었어요

チェミインヌン キサルル  パッソヨ
재미있는 기사를 봤어요. 
面白い記事を見ました

 

 

心が満たされる

ップドゥタダ
뿌듯하다


心が
満たされます
ップドゥテヨ
뿌듯해요
心が
満たされました
ップドゥテッソッヨ
뿌듯했어요

パヌンイ チョアソ ノム ップドゥテヨ
반응이 좋아서 너무 뿌듯해요. 
反応が良くてとても嬉しいです

 

 

ワクワクする、ときめく

ソルレダ
설레다


설레다の해요体は설레요/설레어요。설레어요を縮約した形が설레요です。


ワクワクします ソルレヨ
설레요


ソルレオヨ
설레어요

ワクワク
しました
ソルレッソヨ
설렜어요


ソルレオッソヨ
설레었어요

コムベク ノム ソルレヨ
컴백 너무 설레요.
カムバック、すごくワクワクします

 

 

感謝する、ありがたい

カムサハダ
감사하다


感謝します カムサヘヨ
감사해요
感謝しました  カムサヘッソヨ
감사했어요

カムサハゲ センガケヨ
감사하게 생각해요.
感謝しています

 

 

 

韓国語のポジティブな感情表現②

満足する

マンジョカダ
만족하다


満足します マンジョケヨ
만족해요
満足しました マンジョケッソヨ
만족했어요

チョン クゴルロ マンジョケヨ
전 그걸로 만족해요.
私はそれで満足してます

 

 

感動する

カムドンハダ
감동하다


感動します カムドンヘヨ
감동해요
感動しました  カムドンヘッソヨ
감동했어요

ムデルル ポゴ カムドンヘッソヨ
무대를 보고 감동했어요.
舞台を見て感動しました

 

 

(心が)安らかだ

ピョナナダ
편안하다


편안は漢字語で「便安」。


(心が)
安らかです
ピョナネヨ
편안해요
(心が)
安らかでした
ピョナネッソヨ
편안했어요

マウミ ピョナネジョッソヨ
마음이 편안해졌어요.
心が楽になりました

 

 

(気持ちが)軽い

ホルガブナダ
홀가분하다


(気持ちが)
軽いです
ホルガブネヨ
홀가분해요
(気持ちが)
軽かったです
ホルガブネッソヨ
홀가분했어요

ムサヒ マチョソ マウミ ホルガブネヨ
무사히 마쳐서 마음이 홀가분해요.
無事に終えて気持ちが軽いです

 

 

爽快だ、さわやかだ

サンクェハダ
상쾌하다


상쾌は漢字語で「爽快」

爽快です サンクェヘヨ
상쾌해요
爽快でした  サンクェヘッソヨ
상쾌했어요

イルッチク イロナニッカ キブニ サンクェヘヨ
일찍 일어나니까 기분이 상쾌해요.
早く起きたので気分が爽快です

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です