가다(行く)、오다(来る)がつく韓国語単語集

行く 来る 韓国語

お馴染みの「가다(行く)」と「오다(来る)」

가다,오가がつく動詞は実はたくさんあり、これらは日常会話で頻繁に登場します。そこで今回は丸ごと覚えておきたい!動詞をご紹介していきます。

 

「-가다」「-오다」の韓国語の動詞

出る

出て行く ナガダ
나가다
出て来る ナオダ
나오다

チブル ナガッソヨ
집을 나갔어요.
家を出ました

パックロ ナオセヨ
밖으로 나오세요. 
外へ出てください

 

 

入る、帰る

入って行く
帰って行く
トゥロガダ
들어가다
入って来る
帰って来る
トゥロオダ
들어오다

  • -에 들어가다/오다
    〜に入って行く/来る
  • -으로 들어가다/오다
    〜へ入って行く/来る

들어가다/오다は「(家に)帰る」という意味でも頻繁に使われます。


トゥロガド ドェヨ
들어가도 돼요?
入ってもいいですか?

ヨランシッカジ トゥロワ
11시까지 들어와.
11時までに帰ってきて

 

 

 

帰る、戻る

帰って行く
戻って行く
トラガダ
돌아가다
帰って来る
戻って来る
トラオダ
돌아오다

「(故郷に、旅行や出張から)帰る」と言う場合は、들어가다/오다ではなく돌아가다/오다を用います。


オンジェ コヒャンエ トラガヨ
언제 고향에 돌아가요?
いつ故郷に戻りますか?

ヨヘンエソ トラワッソヨ
여행에서 돌아왔어요. 
旅行から帰って来ました

 

 

持って行く/来る ←物

持って行く カジョガダ
가져가다


カジゴ ガダ
가지고 가다

持って来る カジョオダ
가져오다


カジゴ オダ
가지고 오다


가지다(持つ、所持する) + 가다/오다


タ カジョガセヨ
 가져가세요.
全部持って行ってください

カンシクット チョム カジョワッソヨ
간식도 좀 가져왔어요. 
おやつもちょっと持って来ました

 

 

連れて行く/来る ←人

連れて行く テリョガダ
데려가다


テリゴ ガダ
데리고 가다

連れて来る テリョオダ
데려오다


テリゴ オダ
데리고 오다


데리다(連れる、率いる) + 가다/오다


カンアジド テリョガルッカ
강아지도 데려갈까?
犬も連れて行こうか?

ヨジャチングルル テリョワッソヨ
여자친구를 데려왔어요.
彼女も連れてきました

 

 

上がる、登る

上がって行く
登って行く
オルラガダ
올라가다
上がって来る
登って来る
オルラオダ
올라오다

  • -에 올라가다/오다
    〜に上がる、登る
  • -으로 올라가다/오다
    〜へ上がる、登る

산(山)、계단(階段)、엘리베이터(エレベーター)など。


イチュンウロ オルラガミョン ファジャンシリ イッソ
2층으로 올라가면 화장실이 있어.
2階へ上がるとトイレがあるよ

オチュンウロ オルラオセヨ
5층으로 올라오세요.
5階へ上がって来てください

 

 

降りる

降りて行く ネリョガダ
내려가다
降りて来る  ネリョオダ
내려오다

ケダヌロ ネリョガセヨ
계단으로 내려가세요.
階段で降りてください

ッパルリ ネリョワ
빨리 내려와.
早く降りて来て

 

 

寄って行く、行って来る

寄って行く タニョガダ
다녀가다
行って来る タニョオダ
다녀오다

다니다(通う、行き来する) + 가다/오다


マヌン サラミ タニョガッソヨ
많은 사람이 다녀갔어요.
多くの人が訪れました

タニョオゲッスムニダ
다녀오겠습니다.
行ってきます

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です