「ヨギ」の意味と使い方を徹底解説！『ここ』を表す韓国語
今回は韓国語『ヨギ』について。
旅行会話でも『ヨギ』を使った表現はたくさんあります。
記事の後半では韓国旅行で役立つ表現もご紹介します。
目次
「ヨギ」の意味を知りたい！
ヨギ
여기
여기は日本語で「ここ」という意味。
「ここ・そこ・あそこ」は「여기・거기・저기」(ヨギ/コギ/チョギ)で表します。
ヨギ イッソヨ
여기 있어요.
ここにあります
ヨギエヨ
여기예요.
ここです
「-예요」は「～です」
より丁寧な表現は「여기입니다」(ヨギ イㇺ二ダ)
여기(ヨギ) ＋ 助詞
| 여기 | |
| ここが | ヨギガ 여기가 |
| ここは | ヨギヌン 여기는 |
| ここを | ヨギル 여기를 |
| ここに | ヨギエ 여기에 |
| ここへ | ヨギロ 여기로 |
| ここで ここから |
ヨギソ (ヨギエソ) 여기서(여기에서) |
| ここまで | ヨギッカジ 여기까지 |
ここが
ヨギガ
여기가
「-가」～が
ヨギガ チェガ タニヌン ハッキョエヨ
여기가 제가 다니는 학교예요.
ここが私が通っている学校です
ここは
ヨギヌン
여기는
「-는」～は
ヨギヌン ネンミョニ マシッソヨ
여기는 냉면이 맛있어요.
ここは冷麺が美味しいです
ここを
ヨギル
여기를
「-를」～を
ヨギル ヌルセヨ
여기를 누르세요.
ここを押してください
ここに
ヨギエ
여기에
「-에」～に
ヨギエ ッスセヨ
여기에 쓰세요.
ここに書いてください
ここへ
ヨギロ
여기로
「-로」～へ
ヨギロ ワ
여기로 와.
ここへ来て
ここで
ヨギソ (ヨギエソ)
여기서(＝여기에서)
「～で」を表す助詞は「-에서」ですが、会話では여기서と省略して使うことも多いです。
ヨギソ タㇺベル ピウジ マセヨ
여기서 담배를 피우지 마세요.
ここでタバコを吸わないでください
ここから
ヨギソ (ヨギエソ)
여기서(＝여기에서)
「-에서」には「～で」以外に「～から」という意味もあります。
ヨギソ カッカウォヨ
여기서 가까워요?
ここから近いですか？
ここまで
ヨギッカジ
여기까지
「-까지」～まで
ヨギッカジ コロワッソヨ
여기까지 걸어왔어요.
ここまで歩いてきました
旅行でよく使う「ヨギ」の韓国語フレーズ集
すみません
ヨギヨ
여기요
食堂やお店に入って、店員さんを呼びたい時に使うフレーズ。
直訳は「ここです」で、「ここに来てください」とアピールする意味合いがあります。
また여기요にはもう１つ「どうぞ」という意味もあります。
何か物を渡すときに使います。
どちらの意味もよく使うので、ぜひ覚えておきましょう。
ここでとめてください
ヨギソ セウォ ジュセヨ
여기서 세워 주세요.
「세우다」(とめる)に依頼表現「-아/어 주세요」(～してください)が付いた形。
タクシーから降りたい時に用います。
計算お願いします
ヨギ ケサニヨ
여기 계산이요.
直訳は「ここ計算です」
テーブルで会計する時やレジカウンターに誰もいない時に使う表現です。
こちらにお座りください
ヨギ アンジュセヨ
여기 앉으세요.
앉다(座る)の語幹に「～してください」という意味の「-(으)세요」が付いています。
レストランや食堂などで店員に言われるフレーズ。
『ヨギ』は日常会話の中でも、旅行先でも本当によく使う単語の1つなので覚えておきましょう。