これで間違えない!「暑い/熱い/厚い」の韓国語と対義語

「暑い」「熱い」「厚い」

漢字は違いますが、日本語はこれらすべて「あつい」と発音しますよね。しかし韓国語はすべて異なります。

本記事を読んで3つの「あつい」をしっかり使い分けできるようになりましょう。またこれらの対義語もご紹介します!

 

「暑い」の韓国語

トㇷ゚ッタ
덥다


「今日は暑い」「暑い天気」など、気温が高い時に使われます。

덥다
暑いです トウォヨ
더워요
暑かったです トウォッソヨ
더웠어요
暑い~ トウン
더운
暑くて トウォソ
더워서
暑かったら トウミョン
더우면

 

ナㇽッシガ トウォヨ
날씨가 더워요.
天気が暑いです

トウォソ コトゥル ボソッソヨ
더워서 코트를 벗었어요.
暑くてコートを脱ぎました

トウミョン ッタミ ナヨ
더우면 땀이 나요.
暑いと汗が出ます

 

 

「熱い」の韓国語

ットゥゴㇷ゚ッタ
뜨겁다


「熱いお茶」「体が熱い」など気温以外に使われるのが「뜨겁다」です。

この뜨겁다の発音、苦手とする人が非常に多いです。

ポイントとしては「뜨」は少し口を横に引き、息を出さず前に小さい「ッ」をいれる感じで発音してみましょう。

뜨겁다
熱いです ットゥゴウォヨ
뜨거워요
熱かったです ットゥゴウォッソヨ
뜨거웠어요
熱い~ ットゥゴウン
뜨거운
熱くて ットゥゴウォソ
뜨거워서
熱かったら ットゥゴウミョン
뜨거우면

 

コピガ ノム ットゥゴウォヨ
커피가 너무 뜨거워요.
コーヒーがとても熱いです

ヨリ ナソ モミ ットゥゴウォヨ
열이 나서 몸이 뜨거워요.
熱があるので身体が熱いです

ットゥゴウォソ モンモッケッソヨ
뜨거워서 못 먹겠어요.
熱くて食べれません

 

「お湯」は韓国語で何と言うでしょうか?

正解は「뜨거운 물」(熱い水) もしくは「따뜻한 물」(温かい水)と言います。

 

 

「厚い」の韓国語

トゥッコㇷ゚ッタ
두껍다


「두껍다」は「厚い辞書」「壁が厚い」など「厚みがある」「両面の幅が大きい」時に用いられます。

最初の文字「두」は唇を突き出します。その後の文字「껍」は前に小さい「ッ」を入れるイメージで発音してみてください。

두껍다
厚いです トゥッコウォヨ
두꺼워요
厚かったです トゥッコウォッソヨ
두꺼웠어요
厚い~ トゥッコウン
두꺼운
厚くて トゥッコウォソ
두꺼워서
厚かったら トゥッコウミョン
두꺼우면

 

チェギ トゥッコウォヨ
책이 두꺼워요.
本が厚いです

コギガ チョンマㇽ トゥッコウォッソヨ
고기가 정말 두꺼웠어요.
お肉が本当に分厚かったです

トゥッコウン ヤンマルㇽ シノッソヨ
두꺼운 양말을 신었어요.
厚みのある靴下をはきました

 

 

「あつい」の対義語

寒い  (↔ 暑い)

チュㇷ゚ッタ
춥다


덥다の対義語は「춥다」

  • 추워요 / 추웠어요
    寒いです/寒かったです

オヌルン オジェボダ ト チュウォヨ
오늘은 어제보다 더 추워요.
今日は昨日よりも寒いです

 

冷たい  (↔ 熱い)

チャガㇷ゚ッタ
차갑다


뜨겁다の反対となる言葉は「차갑다」
または「차다」とも言います。

  • 차가워요 / 차가웠어요
    冷たいです/冷たかったです

チャガウン ゴㇽロ トゥリㇽッカヨ
차가운 걸로 드릴까요?
冷たいものをお出ししましょうか?

 

「冷たい水」は「차가운 물 / 찬 물

 

薄い (↔ 厚い)

ヤㇽッタ
얇다


普通のものに比べて、厚みが少ない時に使います。

얇다の発音は[얄따]
左のパッチムだけを読みます。

  • 얇아요 / 얇았어요
    薄いです 薄かったです

イㇷ゚ッスリ ヤㇽバヨ
입술이 얇아요.
唇が薄いです

反対は?「입술이 두꺼워요」になりますね。

 

ちなみに「味が薄い」は「싱겁다

얇다はあくまでも厚みに対して使われるので「맛이 얇다」とは言いません。

 

 

対義語も同時に覚えておくと効率的です。

こういったつながりのある単語は一緒に覚えていきましょう。

【関連記事】
韓国語の『洗う』は1つだけではない!「手を洗う/髪を洗う/服を洗う」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です