「掃除」「洗濯」など『家事』を表す韓国語表現

「家事」は韓国語で집안일[지반닐]。

집は「家」안は「中」일は「仕事」。直訳すると「家の中の仕事」となります。

さっそく基本となる「家事」の表現を見ていきましょう。

「家事」の韓国語

掃除をする

チョンソハダ
청소(를) 하다


掃除します チョンソヘヨ
청소해요
掃除しました チョンソヘッソヨ
청소했어요

ファジャンシル チョンソド ヘッソヨ
화장 청소도 했어요.
トイレの掃除もしました

アチムブト チョンソハヌラ ヒムドゥロッソヨ
아침부터 청소하느라 힘들었어요.
朝から掃除したので大変でした

-느라(고)で「〜ので、〜していて」

 

 

洗濯をする

ッパルレハダ
빨래(를) 하다


その他、빨다(洗う、洗濯する)もよく使われるので覚えておきましょう。


洗濯します ッパルレヘヨ
빨래해요
洗濯しました ッパルレヘッソヨ
빨래했어요

チョンソハゴ ッパルレヘッソヨ
청소하고 빨래했어요.
掃除して洗濯しました

ウンドンファド ッパルッカ
운동화도 빨까?
運動靴も洗おうかな?

 

 

 

ご飯を作る

パパダ
밥(을) 하다


ご飯を
作ります
パペヨ
밥해요
ご飯を
作りました
パペッソヨ
밥했어요

オムマ ナ パペジョ
엄마, 나 밥해 줘.
ママ、ご飯作って

 

 

皿洗いする

ソルゴジハダ
설거지(를) 하다


皿洗いします ソルゴジヘヨ
설거지해요
皿洗いしました  ソルゴジヘッソヨ
설거지했어요

ソルゴジヌン ネガ ハルケ
설거지는 내가 할게.
皿洗いは僕がするよ

 

 

洗濯機を回す

セタッキルル トルリダ
세탁기를 돌리다


洗濯機を
回します
セタッキルル トルリョヨ
세탁기를 돌려요
洗濯機を
回しました
 セタッキルル トルリョッソヨ
세탁기를 돌렸어요

セタッキ チョム トルリョジョ
세탁기 좀 돌려 줘.
洗濯機ちょっと回して

 

 

掃除機を回す

チョンソギルル トルリダ
청소기를 돌리다


掃除機を
回します
チョンソギルル トルリョヨ
청소기를 돌려요
掃除機を
回しました
 チョンソギルル トルリョッソヨ
청소기를 돌렸어요

チョンソギ トルリヌンゲ チェイル キュィチャナ
청소기 돌리는 게 제일 귀찮아.
掃除機かけるのが一番めんどくさい

-는 게(것이)は「〜するのが」

 

 

ゴミを捨てる

ッスレギルル ポリダ
쓰레기를 버리다


ゴミを
捨てます
ッスレギルル ポリョヨ
쓰레기를 버려요
ゴミを
捨てました
 ッスレギルル ポリョッソヨ
쓰레기를 버렸어요

ッスレギルル ポリミョン アンドェヨ
쓰레기를 버리면 안 돼요.
ゴミを捨ててはいけません

-(으)면 안 되다で「〜してはいけない」

 

 

拭く、磨く

タクタ
닦다


拭きます タッカヨ
닦아요
拭きました  タッカッソヨ
닦았어요

パダグル タッカッソヨ
바닥을 닦았어요.
床を拭きました

 

 

片付ける

チウダ
치우다


片付けます チウォヨ
치워요
片付けました  チウォッソヨ
치웠어요

パンウル チウォッソヨ
방을 치웠어요.
部屋を片付けました

 

 

 

買い物をする

チャン  ボダ
장(을) 보다


장(을) 보다はスーパーやマートで日用品や食料品などを買うときの表現。장は「市場」を意味します。

買い物します チャン ボァヨ
장 봐요
買い物しました  チャン ボァッソヨ
장 봤어요

イマトゥエソ チャンボゴ ワッソヨ
이마트에서 장 보고 왔어요.
Eマートで買い物してきました

 

 

アイロンをかける

タリダ
다리다


다리다のほか、다리미질(다림질)을 하다(アイロンがけをする)という表現もあります。

アイロンを
かけます
タリョヨ
다려요
アイロンを
かけました
 タリョッソヨ
다렸어요

オスル タリョッソヨ
옷을 다렸어요.
服をアイロンがけしました

 

 

掃く

ッスルダ
쓸다


掃きます ッスロヨ
쓸어요
掃きました  ッスロッソヨ
쓸었어요

ピッチャルロ ッスロッソヨ
빗자루로 쓸었어요.
ほうきで掃きました

 

 

はたく

トルダ
털다


はたきます トロヨ
털어요
はたきました トロッソヨ
털었어요

モンジルル トロヨ
먼지를 털어요.
ホコリをはたきます

 

 

整理をする

チョンニルル ハダ
정리(를) 하다


정리の発音は[정니]となります。

整理します チョンニヘヨ
정리해요
整理しました チョンニヘッソヨ
정리했어요

チェクサンウル チョンニヘッソヨ
책상을 정리했어요.
机を整理しました

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です