お仕事・職業に関する韓国語【尋ね方と答え方】
ここでは仕事や職業を尋ねる際に使われるフレーズをご紹介します。
また様々な職業名を一覧にまとめました。
ご自身の職業を韓国語では何と言うのか確認してみましょう。
韓国語で職業をたずねる
何の仕事をしてますか？
ムスン二ㇽ ハセヨ
무슨 일(을) 하세요?
무슨は「何の」일は「仕事」という意味。
하세요?は「하다(する)」に尊敬語の「-(으)세요」が付いた形です。
ムスンニルㇽ ハセヨ
A 무슨 일을 하세요?
何の仕事をしていますか？
チョヌン ピョンウォネソ イレヨ
B 저는 병원에서 일해요.
私は病院で働いています
職業は何ですか？
チゴビ モエヨ
직업이 뭐예요?
직업は「職業」の意味。
具体的な職業名を尋ねているので、무슨 일을 하세요?より直接的な表現になります。
チゴビ モエヨ
A 직업이 뭐예요?
職業は何ですか？
チョヌン フェサウォニエヨ
B 저는 회사원이에요.
私は会社員です
職業の韓国語名一覧
| 代表的な職業名 | |
| 会社員 | フェサウォン 회사원 |
| 先生 | ソンセンニㇺ 선생님 |
| 公務員 | コンムウォン 공무원 |
| 主婦 | チュブ 주부 |
| 銀行員 | ウネンウォン 은행원 |
| 医者 | ウィサ 의사 |
| 看護師 | カノサ 간호사 |
| 料理人 | ヨリサ 요리사 |
| 美容師 | ミヨンサ 미용사 |
| 学生 | |
| 学生 | ハクセン 학생 |
| 小学生 | チョドゥンハクセン 초등학생 |
| 中学生 | チュンハクセン 중학생 |
| 高校生 | コドゥンハクセン 고등학생 |
| 大学生 | テハクセン 대학생 |
| 大学院生 | テハグォンセン 대학원생 |
| 幼稚園生 | ユチウォンセン 유치원생 |
| 芸能 | |
| 芸能人 | ヨネイン 연예인 |
| 歌手 | カス 가수 |
| 俳優 | ペウ 배우 |
| お笑い芸人 | ケグメン 개그맨 |
| モデル | モデㇽ 모델 |
| 声優 | ソンウ 성우 |
| その他 | |
| 運動選手 | ウンドンソンス 운동선수 |
| 警察官 | キョンチャㇽグァン 경찰관 |
| 弁護士 | ピョノサ 변호사 |
| 運転手 | ウンジョンキサ 운전기사 |
| 教師 | キョサ 교사 |
| 講師 | カンサ 강사 |
| キャビン アテンダント |
スンムウォン 승무원 |
| 記者 | キサ 기사 |
| 建築家 | コンチュッカ 건축가 |
| 薬剤師 | ヤㇰッサ 약사 |
| 軍人 | クニン 군인 |
| デザイナー | ティジャイノ 디자이너 |
| アナウンサー | アナウンソ 아나운서 |
| ユーチューバー | ユトゥボ 유튜버 |
仕事・職業を聞かれたら？
職業を聞かれた際、より具体的に答える言い方を見ていきましょう。
〇〇会社に勤めています
フェサエ タニョヨ
○○ 회사에 다녀요.
다녀요の原形は「다니다」(通う)
フェサウォニセヨ
A 회사원이세요?
会社員ですか？
ネ ムヨㇰ フェサエ タニョヨ
B 네, 무역 회사에 다녀요.
はい、貿易会社に勤めています
〇〇学校に通っています
ハッキョエ タニョヨ
○○ 학교에 다녀요.
「通っています」は다녀요以外に「다니고 있어요」という言い方もあります。
オヌ ハッキョエ タニョヨ
A 어느 학교에 다녀요?
どちらの学校に通っていますか？
チョヌン ヨンセテハッキョエ タニゴ イッソヨ
B 저는 연세대학교에 다니고 있어요.
私は延世大学に通っています
自己紹介する時、「お仕事は何をされていますか？」と仕事の話を話題にすることも多いですよね。職業の尋ね方とご自身の職業については、瞬時に口から出てくるよう練習しておきましょう。