『多い』韓国語でどう言う?知っておきたい頻出表現もご紹介

数や量が大きい様子を表す形容詞「多い」

日常的に使われる単語で、覚えておきたい「多い」を使った表現もたくさんあります。

この記事を読んで、実用的な言い回しも覚えておきましょう。

「多い」は韓国語でどう表現する?

マンタ
많다


「多い」「たくさんだ」の意味で、[만타]と発音します。

反対語は「적다」(少ない)

話し言葉
多いです マナヨ
많아요
多かったです マナッソヨ
많았어요
多い マナ
많아
多かった マナッソ
많았어

※ 많아の発音は[마나]

書き言葉
多いです マンッスㇺニダ
많습니다
多かったです  マナッスㇺニダ
많았습니다

 

チングガ マナヨ
친구가 많아요.
友達が多いです

ウェ イロケ マナヨ
왜 이렇게 많아요?
何でこんなにたくさんあるんですか?

センガッポダ ヤンイ マナッソヨ
생각보다 양이 많았어요.
思ったより量が多かったです

サゴ シプンゲ マナヨ
사고 싶은 게 많아요.
買いたいものがたくさんあります

サゴガ マンネヨ
사고가 많네요.
事故が多いですね

ヘヤハㇽ イリ マンスㇺニダ
해야 할 일이 많습니다.
しなくてはいけない事が多いです

 

 

 

「많다」を使った頻出表現

많다が使われている、知っておくべき表現をご紹介。

 

年が多い?

ナイガ マンタ
나이가 많다


「年が多い」が直訳で「年を取っている」「年上だ」の意味になります。

チョボダ ナイガ マナヨ
저보다 나이가 많아요.
私より年上です

ナイガ マナド クェンチャナヨ
나이가 많아도 괜찮아요?
年を取っていても大丈夫ですか?

 

 

人気が多い?

インッキガ マンタ
인기가 많다


「人気がある」「人気が高い」の意味。

인기は[인끼]と発音します。

オットンゲ インッキガ マナヨ
어떤 게 인기가 많아요?
どんなものが人気ありますか?

イロンゲ カジャン インッキ マナヨ
이런 게 가장 인기 많아요.
こういったものが人気高いです

 

 

言葉が多い?

マリ マンタ
말이 많다


直訳は「言葉が多い」で「おしゃべりだ」「口うるさい」の意味。

ッタリ ノム マリ マナヨ
딸이 너무 말이 많아요.
娘はとてもおしゃべりです

 

 

関心が多い?

クァンシミ マンタ
관심이 많다


「関心が高い」「興味がある」

ハングンムナエ クァンシミ マナヨ
한국 문화에 관심이 많아요.
韓国文化に興味を持っています

 

 

考えが多い?

センガギ マンタ
생각이 많다


「考え事が多い」「色々考える」という意味。

イゴッチョゴッ センガギ マナヨ
이것저것 생각이 많아요.
あれこれ考え事が多いです

 

 

 

使用頻度の高いこれらの表現を使いこなせるように練習しましょう。

こちらの記事もあわせてごらんください。

【関連記事】
よく耳にする「マニ」の意味と使い方【韓国語 많이と많은の違いは?】

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です