「お金」は韓国語で？【役立つお金に関する表現】
今回はお金に関する韓国語表現を詳しくご紹介します。
生活や会話に欠かせないトピックの１つですので、しっかりと身に付けておきましょう！
「お金」は韓国語で？
トン
돈
「お金」は韓国語で「돈」
発音のポイントは「ト」の音を少し低めに発音します。
「お金」に関する表現集
お金を使う
トヌㇽ ッスダ
돈을 쓰다
「使う」は韓国語で「쓰다」
쓰다は「書く」「かぶる」「苦い」などの意味もありますよね。
| 돈을 쓰다 | |
| お金を 使います |
トヌㇽ ッソヨ 돈을 써요 |
| お金を 使いました |
トヌㇽ ッソッソヨ 돈을 썼어요 |
オㇽマ ッソッソ
얼마 썼어?
いくら使った？
トヌㇽ タ ッソッソヨ
돈을 다 썼어요.
お金を全部使いました
お金がかかる
トニ トゥㇽダ
돈이 들다
「かかる」は「걸리다」と習った人も多いと思いますが、걸리다は「時間がかかる」という意味で使われます。お金は「들다」
| 돈이 들다 | |
| お金が かかります |
トニ トゥロヨ 돈이 들어요 |
| お金が かかりました |
トニ トゥロッソヨ 돈이 들었어요 |
トニ マニ トゥロヨ
돈이 많이 들어요.
お金がたくさんかかります
シㇺマノォン トゥロッソヨ
10만 원 들었어요.
10万ウォンかかりました
お金を払う
トヌㇽ ネダ
돈을 내다
「내다」は「出す」という意味。
| 돈을 내다 | |
| お金を 払います |
トヌㇽ ネヨ 돈을 내요 |
| お金を 払いました |
トヌㇽ ネッソヨ 돈을 냈어요 |
オㇽマ ネミョン デヨ
얼마 내면 돼요?
いくら出せばいいですか？
モンジョ トヌㇽ ネヤ ヘヨ
먼저 돈을 내야 해요.
まずお金を支払わなければいけません
お金を貯める
トヌㇽ モウダ
돈을 모으다
모으다は「集める」「貯める」の意味。
「お金が貯まる」は「돈이 모이다」
| 돈을 모으다 | |
| お金を 貯めます |
トヌㇽ モアヨ 돈을 모아요 |
| お金を 貯めました |
トヌㇽ モアッソヨ 돈을 모았어요 |
オットケ トヌㇽ モアッソヨ
어떻게 돈을 모았어요?
どうやってお金を貯めたのですか？
ヨㇽシミ トヌㇽ モアヤジ
열심히 돈을 모아야지.
一生懸命お金を貯めなきゃ
お金を借りる・借す
トヌㇽ ビㇽリダ ビㇽリョジュダ
돈을 빌리다 / 빌려주다
빌리다が「借りる」빌려주다が「借す」
「お金を返す」は「돈을 갚다」
| 돈을 빌리다 | |
| お金を 借ります |
トヌㇽ ビㇽリョヨ 돈을 빌려요 |
| お金を 借りました |
トヌㇽ ビㇽリョッソヨ 돈을 빌렸어요 |
| 돈을 빌려주다 | |
| お金を 貸します |
トヌㇽ ビㇽリョジョヨ 돈을 빌려줘요 |
| お金を 貸しました |
トヌㇽ ビㇽリョジョッソヨ 돈을 빌려줬어요 |
チングエゲ トヌㇽ ビㇽリョッソヨ
친구에게 돈을 빌렸어요.
友達にお金を借りました
トン チョㇺ ビㇽリョジョ
돈 좀 빌려줘.
ちょっとお金貸して
お金を稼ぐ
トヌㇽ ボㇽダ
돈을 벌다
「稼ぐ」は벌다
| 돈을 벌다 | |
| お金を 稼ぎます |
トヌㇽ ボロヨ 돈을 벌어요 |
| お金を 稼ぎました |
トヌㇽ ボロッソヨ 돈을 벌었어요 |
トヌㇽ マニ ボㇽゴ シポヨ
돈을 많이 벌고 싶어요.
お金をたくさん稼ぎたいです
トヌㇽ ボㇽギ ウィヘ
돈을 벌기 위해
お金を稼ぐために
アルバイトゥル シジャケッソヨ
아르바이트를 시작했어요.
アルバイトを始めました
「お金持ち」は韓国語で？
「あの人はお金持ちだ」と韓国語で表現したい場合は、２通りの言い方ができます。
ク サラㇺ ブジャヤ
그 사람 부자야.
あの人お金持ちだよ
ク サラㇺ トン マナ
그 사람 돈(이) 많아.
あの人お金もってるよ
「お金持ち」を表す表現は「부자」もしくは「お金が多い」という意味の「돈이 많다」を使って表現する時もあります。
ここまでお金にまつわる表現をまとめてみました。
実際の生活で非常に重要となってくる表現ばかりですので、ぜひ覚えて活用してみてください。