絶対に押さえておきたい!基本の助詞15個【韓国語文法】

韓国語の助詞は日本語とは少し異なります。

例えば「~は」にあたる助詞は1つではなく2つ。名詞にパッチムがあるかないかによって、付くものが変わります。

長年勉強している方でも助詞の付け方を間違えてしまうのは、韓国語の助詞が単純ではないことに理由があります。

この記事では基本となる助詞をなるべく簡潔に、例文を交えてご紹介します!

韓国語の基本となる助詞

~は

                         ヌン
(パッチム✕) 는


          ウン
(パッチム〇) 은


名詞の最後にパッチムがない場合は「는」ある場合は「은」をつけます。

ミキッシヌン イㇽボン サラミエヨ
미키 씨일본 사람이에요.
ミキさんは日本人です

トンセンウン フェサウォニㇺニダ
동생 회사원입니다.
弟(妹)は会社員です

~が

                         カ
(パッチム✕) 가


          イ
(パッチム〇) 이


名詞の最後にパッチムがない場合は「가」ある場合は「이」をつけます。

ハングッチングガ イッソヨ
한국 친구있어요?
韓国の友達はいますか?

サラミ マナヨ
사람많아요.
人が多いです

「~は【何/どこ/いつ/誰】ですか?」と尋ねる時は「-이/가」の助詞を用いることが多いです。

  • -이/가 뭐예요?
    ~は何ですか?
  • -이/가 어디예요?
    ~はどこですか?
  • -이/가 언제예요?
    ~はいつですか?
  • -이/가 누구예요?
    ~は誰ですか?

ファジャンシリ オディエヨ
화장실이 어디예요?
トイレはどこですか?

キョロンシギ オンジェエヨ
결혼식 언제예요?
結婚式はいつですか?

~を

                         ルㇽ
(パッチム✕) 를


          ウㇽ
(パッチム〇) 을


名詞の最後にパッチムがない場合は「를」ある場合は「을」をつけます。

ウユルㇽ サッソヨ
우유 샀어요.
牛乳を買いました

チェグㇽ イㇽゴヨ
읽어요.
本を読みます

「~が好きだ」は「-이/가 좋아하다」ではなく「-을/를 좋아하다」となります。助詞に注意!

カレルㇽ チョアへヨ
카레좋아해요.
カレーが好きです

「~に会う」も「-에 만나다」ではなく「-을/를 만나다

イモルㇽ マンナヨ
이모만나요.
おばに会います

~に

  エ
-에


「에」の前は場所や時間を表す名詞がきます。

名詞の最後にパッチムがあってもなくても「-에」が付きます。

オディエ イッソヨ
어디있어요?
どこにありますか?

クウォレ カㇽッコエヨ
9월 갈 거예요.
9月に行くつもりです

~で

  エソ
-에서


「에서」の後は場所を表す名詞がきます。

パンエソ ティビルㇽ バヨ
에서 TV를 봐요.
部屋でTVを見ます

コンウォネソ サンチェケヨ
공원에서 산책해요.
公園で散歩します

~から

  エソ
-에서


「에서」には「~で」以外に「~から」の意味もあります。

イㇽボネソ ワッソヨ
일본에서 왔어요.
日本から来ました

ヨゲソ モロヨ
에서 멀어요.
駅から遠いです

~も

   ト
-도


パッチムがあってもなくても「-도」

チョド カㇽッケヨ
갈게요.
私も行きますよ

クンチョエ シㇰッタンド イッソヨ
근처에 식당있어요.
近くに食堂もあります

(人・動物)に

   エゲ  ハンテ
-에게 / 한테


「(人や動物)に」は「-에」ではなく「-에게」「-한테」を付けます。

에게はフォーマル、한테は話し言葉で用いられます。

オンニエゲ ジョッスㇺニダ
언니에게 줬습니다.
姉にあげました

ヨジャチングハンテ イェギヘッソヨ
여자 친구한테 얘기했어요.
彼女に話しました

(手段)で

                         ロ
(パッチム×) 로


          ウロ
(パッチム〇) 으로


「-(으)로」にはたくさんの意味がありますが、ここでは基本の2つの意味をご紹介します。

【関連記事】韓国語の便利な助詞「(으)로」をマスターしよう!

まずは「電車で」「飛行機で」など、手段を表す로。

로の後に「가다/오다/다니다」など移動を表す動詞がきます。

ピヘンギロ カジャ
비행기 가자.
飛行機で行こう

フェサッカジ チャロ タニョヨ
회사까지 차 다녀요.
会社まで車で通っています

名詞の最後にパッチムがある場合は「으로」を付けますが、

パッチム「ㄹ」で終わる名詞には「로」だけをつけます。

チハチョㇽロ カッソヨ
지하철 갔어요.
地下鉄で行きました

(方向)へ

 ウロ
(으)로


「-(으)로」は方向を表す時にも使われます。

イッチョグロ オセヨ
이쪽으로 오세요.
こちらへどうぞ

イチュンウロ カボセヨ
2층으로 가 보세요.
2階へ行ってみてください

「~と」を表す助詞は3つ!

「~と」は3つの表現があります。

多いですね…。1つずつ見ていきましょう。

【関連記事】助詞「~と」の違いと使い分け

~と①

   ハゴ
-하고


話し言葉と書き言葉、両方に使えます。

カバンハゴ パジルㇽ サッソヨ
가방하고 바지를 샀어요.
かばんとズボンを買いました

チングハゴ カチ カヨ
친구하고 같이 가요.
友人と一緒に行きます

「~と一緒に」は「-하고 같이」よくセットで用いられます。

~と②

                        ラン
(パッチム✕) 랑


          イラン
(パッチム〇) 이랑


親しい間柄で使われるカジュアルな表現です。

最後にパッチムがない名詞には「랑」パッチムがある名詞には「이랑」を付けます。


ヌグラン カヨ
누구 가요?
誰と行くんですか?

サㇺギョㇷ゚ッサリラン ソジュ シキㇽッカ
삼겹살이랑 소주 시킬까?
サムギョプサルと焼酎頼もうか?

~と③

                         ワ
(パッチム✕) 와


          クァ
(パッチム〇) 과


3つの中で最も格式ばった言い方です。

主に書き言葉や公の場で使われます。

他の助詞とは違い、名詞の最後にパッチムがない時は「와」あるときは「과」が付きます。

よく間違えるので注意しましょう!

ウユワ ッパンイ イッスㇺニダ
우유 빵이 있습니다.
牛乳とパンがあります

カジョックァ シㇰッサヘッスムニダ
가족 식사했습니다.
家族と食事しました

「~から~まで」2つの表現

場所時間で使い分ける必要があります。

【関連記事】~から ~まで「-에서」と「-부터」の違いと使い方

~から~まで①

   エソ  ッカジ
-에서 -까지


場所を表す「~から」は「에서」

チベソ コンハンッカジ オトケ ガヨ
에서 공항까지 어떻게 가요?
家から空港までどうやって行きますか?

ヨギソ シネッカジ カッカウォヨ
여기시내까지 가까워요.
ここから市内まで近いです

「여기・거기・저기・어디(ここ・そこ・あそこ・どこ)」は에서の에を省略することができます。

~から~まで②

   ブト  ッカジ
-부터 -까지


時間を表す名詞には「-부터」が付きます。

オヌㇽブト ネイㇽッカジ セイレヨ
오늘부터 내일까지 세일해요.
今日から明日までセールしています

オイㇽブト チリㇽッカジ ヨヘン カヨ
5일부터 7일까지 여행 가요.
5日から7日まで旅行に行きます

 

日本語と同じように、会話ではよく助詞は省略されます。

しかし文作りの土台を固めるためにも、しっかりと覚えておくことが必要です。

最初は単語を覚えてないと「どっちがつくの!?」と混同しやすいですが、慣れると自然に使い分けができる人が多いです。

初心者の方は、まず名詞にパッチムがあるかないか、意識することから始めてみてくださいね。

絶対に押さえておきたい!基本の助詞15個【韓国語文法】” に対して1件のコメントがあります。

  1. ヒロキ より:

    コメント失礼します。記入間違いだと思いますが、明日試験があります。の所が、책을 읽어요.になっています。

    1. taron より:

      ありがとうございます!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です