韓国語で自己紹介してみよう【学生編】
今回は基本となる自己紹介フレーズと「大学生です」「2年生です」などの学生さん向けの自己紹介表現もご紹介します。
また初対面の人と話す時の鉄板の質問フレーズもあわせてチェックしていきましょう。
すぐ使えるシンプルな表現ばかりなので、ぜひ参考にしてみてください。
基本の自己紹介
はじめまして
チョウㇺ ペッケッスㇺニダ
처음 뵙겠습니다.
初対面の人と会った時に最初にする挨拶がこちら。
처음は「はじめて」뵙겠습니다は「お目にかかります」の意味。
お会いできて嬉しいです
マンナソ パンガㇷ゚ッスㇺニダ
(만나서) 반갑습니다.
만나서は「会えて」반갑습니다は「(会えて)嬉しいです」
만나서を省略して言う場合も多いです。
私は～です/～と申します
チョヌン イㇺニダ
저는 ○○입니다.
チョヌン (イ)ラゴ ハㇺニダ
저는 ○○(이)라고 합니다.
-입니다が「～です」
-(이)라고 합니다が「～と申します」
名前の最後にパッチムがなければ「-라고」パッチムがあれば「-이라고」を付けます。
例えば「준호」(ジュノ)だと、最後の文字にパッチムはないので「준호라고 합니다」
「지훈」(ジフン)は最後の文字にパッチムがあるので「지훈이라고 합니다」となります。
チョヌン ハヤシ ミカイㇺニダ
저는 하야시 미카입니다.
私は林美香です
チョヌン ハヤシ ミカラゴ ハㇺニダ
저는 하야시 미카라고 합니다.
私は林美香と申します
～年生まれです/～歳です
ニョンセンイエヨ
○○년생이에요.
サリエヨ
○○ 살이에요.
年齢の表し方は２つあります。
年齢を伝える
- -년생
～年生まれ
- -살
～歳
「-년생」は漢数詞(일,이,삼…)で表します。
「～살」は固有数詞(하나,둘,셋…)で表します。
韓国は数え年で年齢を伝えるので、注意が必要です。
【関連記事】
韓国語で「年齢」を言い表す
チョヌン クシㇷ゚クニョンセンイエヨ
저는 99년생이에요.
私は99年生まれです
チョヌン スムサリエヨ
저는 20살이에요.
私は20歳です
二十歳は韓国語で「스무 살」(スムサㇽ)
学校関係
大学生です
テハㇰッセンイエヨ
대학생이에요.
「学生」は「학생」大学生は「대학생」
| 学生 | |
| 小学生 | チョドゥンハㇰッセン 초등학생 |
| 中学生 | チュンハㇰッセン 중학생 |
| 高校生 | コドゥンハㇰッセン 고등학생 |
| 大学生 | テハㇰッセン 대학생 |
| 大学院生 | テハグォンセン 대학원생 |
アジッ ッチュンハㇰッセンイエヨ
아직 중학생이에요.
まだ中学生です
チョヌン コドゥンハㇰッセンイエヨ
저는 고등학생이에요.
私は高校生です
２年生です
イハンニョ二エヨ
2학년이에요.
「～年生」は「-학년」で言い表します。
発音は [항년] (ハンニョン)
学年(학년)
- 일학년 [이랑년]
１年生 - 이학년 [이항년]
2年生 - 삼학년 [사망년]
3年生 - 사학년 [사항년]
4年生
【関連記事】
学校で使われる韓国語
コドゥンハッキョ イランニョニエヨ
고등학교 1학년이에요.
高校１年生です
チュンハッキョ サマンニョニエヨ
중학교 3학년이에요.
中学３年生です
○○に通っています
エ タニョヨ (タニゴ イッソヨ)
○○에 다녀요(다니고 있어요)
「通う」は「다니다」
「通っています」は「다녀요/다니고 있어요」
チョヌン ソウㇽデ(エ) タニョヨ
저는 서울대(에) 다녀요.
私はソウル大に通っています
好きなもの、趣味
- 名詞の最後にパッチムなし
＋예요 - 名詞の最後にパッチムあり
＋이에요
「에요」の発音は「イェヨ」ではなく「エヨ」になるので注意。
好きな歌手は〇〇です
チョアハヌン カスヌン エヨ イエヨ
좋아하는 가수는 ○○예요/이에요.
좋아하는 가수で「好きな歌手」
チョアハヌン カスヌン アイユエヨ
좋아하는 가수는 아이유예요.
好きな歌手はＩＵです
チョアハヌン アイドㇽ グルブン
좋아하는 아이돌 그룹은
好きなアイドルグループは
セブンティニエヨ
세븐틴이에요.
セブンティーンです
好きな俳優は〇〇です
チョアハヌン ペウヌン エヨ イエヨ
좋아하는 배우는 ○○예요/이에요.
배우は「俳優」
チェイㇽ チョアハヌン ベウヌン ヒョンビニエヨ
제일 좋아하는 배우는 현빈이에요.
一番好きな俳優はヒョンビンです
趣味は〇〇です
チュィミヌン エヨ イエヨ
취미는 ○○예요/이에요.
「趣味」は韓国語で「취미」
| 趣味 | |
| 買い物 | ショピン 쇼핑 |
| 旅行 | ヨヘン 여행 |
| 読書 | トㇰッソ 독서 |
| 料理 | ヨリ 요리 |
| 運動 | ウンドン 운동 |
| ゲーム | ケイㇺ 게임 |
| ドライブ | トゥライブ 드라이브 |
| ドラマを 見ること |
トゥラマル ボヌン ゴッ 드라마를 보는 것 |
| 映画を 見ること |
ヨンファル ボヌン ゴッ 영화를 보는 것 |
| 音楽を 聴くこと |
ウマグㇽ トゥンヌン ゴッ 음악을 듣는 것 |
チェ チュィミヌン ヨヘンイエヨ
제 취미는 여행이에요.
私の趣味は旅行です
チュィミヌン ヨンファ ボヌン ゴエヨ
취미는 영화 보는 거예요.
趣味は映画を見ることです
韓国語で質問してみよう
どちらの学校に通っていますか？
オヌ ハッキョエ タニョヨ
어느 학교에 다녀요?
어느は「どの」という意味の疑問詞。
| 敬語 オヌ ハッキョエ タニセヨ 어느 학교에 다니세요? |
|
| タメ口 オヌ ハッキョエ タニョ 어느 학교에 다녀? |
何年生ですか？
ミョタンニョニエヨ
몇 학년이에요?
何年生かを尋ねる場合は「몇 학년」を使います。몇は「何～」
発音は[며탕년](ミョタンニョン)となります。
| 敬語 ミョタンニョニセヨ 몇 학년이세요? |
|
| タメ口 ミョタンニョニヤ 몇 학년이야? |
趣味は何ですか？
チュィミガ モエヨ
취미가 뭐예요?
| タメ口 チュィミガ モヤ 취미가 뭐야? |
好きな歌手はいますか？
チョアハヌン カスガ イッソヨ
좋아하는 가수가 있어요?
好きな俳優がいるか尋ねる時は、가수を배우(ペウ 俳優)にかえましょう。
具体的に誰なのかを尋ねる時は「좋아하는 가수/배우가 누구예요?」(好きな歌手/俳優は誰ですか？)
| タメ口 チョアハヌン カス(ガ) イッソ 좋아하는 가수(가) 있어? |
韓国語を習って間もない方、初心者の方でも自己紹介フレーズはお決まりなので、きちんと伝えられるようにしておきたいものです。
臆することなく、自信を持って言えるようにしておきましょう。
【関連記事】
初対面の定番挨拶
韓国語で年齢を尋ねる