韓国語の早口言葉にチャレンジ！｜楽しく発音練習
世界中に早口言葉があるように、もちろん韓国にもたくさんの早口言葉があります。中には日本の早口言葉と似たものもいくつかあったり。
今回は有名な早口言葉をいくつかご紹介します！
難しい文章を正しく読むことで発音の練習にもなり、韓国語特有のリズムを身に付けることができます。
遊び感覚でぜひトライしてみてください。
早口言葉
1番有名な早口言葉
カンジャン コンジャン コンジャンジャンウン
간장 공장 공장장은
カン コンジャンジャンイゴ
강 공장장이고
テンジャン コンジャン コンジャンジャンウン
된장 공장 공장장은
コン コンジャンジャンイダ
공 공장장이다.
醤油工場の工場長は
カン工場長で
みそ工場の工場長は
コン工場長だ
韓国でもっとも代表的な早口言葉がこちら。
「강(カン)」と「공(コン)」は韓国の苗字。
苦手な人が多い「ㄴ」と「ㅇ」の発音の練習になります。
キリンの絵
ネガ クリン キリン クリムン
내가 그린 기린 그림은
チャㇽ クリン キリン クリミゴ
잘 그린 기린 그림이고
ネガ クリン キリン クリムン
네가 그린 기린 그림은
チャㇽモックリン キリン クリミダ
잘 못 그린 기린 그림이다
私が描いたキリンの絵は
上手に描けたキリンの絵で、
あなたの描いたキリンの絵は
上手に描けていないキリンの絵だ
「그리다」は「(絵を)描く」
내가は「私が」네가は「あなたが」の意味
「그」「기」を意識して発音してみてください。
特許許可課
ソウㇽ トㇰビョㇽッシ トゥコホガックァ
서울특별시 특허허가과
ホガグァジャン ホグァジャン
허가과장 허과장
ソウル特別市 特許許可課
許可課長 ホ課長
「東京特許許可局」と、日本にも似たような早口言葉がありますね！ちなみにこのような役所は存在しないそうです。
どちらが難しいでしょうか。
跳び箱
チョギ チョ ットィムトゥリ
저기 저 뜀틀이
ネガ ットィル ットィムトゥリンガ
내가 뛸 뜀틀인가
ネガ アンットィル ットィムトゥリンガ
내가 안 뛸 뜀틀인가
あそこのあの跳び箱は
私が飛ぶ跳び箱か
私が飛ばない跳び箱か
「跳び箱」の単語がまず発音しにくい！
ポイントは「뜀틀(跳び箱)」と「뛰다(飛ぶ)」の発音。
濃音と激音の練習になります。
法学博士
チョギ ケシン チョブニ
저기 계신 저분이
パク ポパㇰパㇰサイシゴ
박 법학박사이시고
ヨギ ケシン イブニ
여기 계신 이분이
ペク ポパㇰパㇰサイシダ
백 법학박사이시다.
あちらにいらっしゃるあの方が
パク法学博士で、
こちらにいらっしゃるこの方が
ペク法学博士だ
「法学」は「법학」、発音は[버팍]
豆のさや
トゥレ コンッカㇰチヌン
들의 콩깍지는
ッカン コンッカㇰチインガ
깐 콩깍지인가
アンッカン コンッカㇰチインガ
안 깐 콩깍지인가
野の豆のさやは
剥いたさやか
剥いてないさやか
「까다」で「(皮を)むく」
濃音と激音に気をつけながら発音してみましょう。
実はこれには続きがあります。
깐 콩깍지면 어떻고 안 깐 콩깍지면 어떠냐
깐 콩깍지나 안 깐 콩깍지나 콩깍지는 다 콩깍지인데.
苦手の発音が入っている早口言葉はありますか？
間違って発音しては意味がないので、まずはゆっくりと正しく発音することを心掛けてみてください。
リズムよく、滑らかに言えるようになるまで何度も練習しましょう。
流暢に言えるようになったら、ぜひ韓国人の前で披露してみてださいね！