「~も」は韓国語で?「-도」の使い方

この記事では基礎となる助詞「~も」についてご紹介します。

「~にも」「~でも」の表現も使えるようにしましょう。

「-도」の使い方

  ト


日本語の「~も」にあたる助詞です。

「~が」「~は」とは違い、名詞の最後にパッチムがあってもなくても「-도」をつけます。

「私も」

  • 저 + 도 → 저(チョド)

「妹も」

  • 여동생 + 도 → 여동생(ヨドンセンド)

チョド ハングゴルㇽ ベウォヨ
한국어를 배워요.
私も韓国語を習っています

チョド チングド イㇽボンサラミエヨ
친구 일본 사람이에요.
私も友達も日本人です

チュックルㇽ チョアヘヨ クリゴ ヤグド チョアヘヨ
축구를 좋아해요. 그리고 야구좋아해요.
サッカーが好きです そして野球も好きです

       アイスクリㇺ イッソヨ
A 아이스크림 있어요?
  アイスクリームありますか?

       ネ ケイクド イッソヨ
B 네, 케이크 있어요.
    はい、ケーキもあります

     チョヌン      ペニエヨ
A 저는 BTS 팬이에요.
  私はBTSのファンです

   クレヨ チョド ペニエヨ
B 그래요? 저 팬이에요.
  はい、ケーキもあります

~にも・~でも

「-에(~に)」「-에서(~で)」などの助詞の後に「도」を付けることもあります。

(場所)にも ①

  エド
-에


日本語の「~にも」にあたります。

ウリ チベド イッソヨ
우리 집에도 있어요.
私の家にもあります

ミスㇽグァネド カッソヨ
미술관에도 갔어요.
美術館にも行きました

(人)にも ②

  エゲド ハンテド
-에게도/한테도


「(人)に」の意味である에게/한테に도が付いています。

「-한테도」のほうがカジュアルな言い方です。

スビンッシエゲド チェネジュセヨ
수빈 씨에게도 전해 주세요.
スビンさんにも伝えてください

チョハンテド メイリ ワッソヨ
한테도 메일이 왔어요.
私にもメールが来ました

~でも

  エソド
-에서도


「에서」は「~で」
에서도の前は場所を表す名詞が付きます。

チベソド シュィㇷ゚ッケ マンドゥㇽスイッソヨ
에서도 쉽게 만들 수 있어요.
家でも簡単に作れます

ヨギソド パラヨ
여기서도 팔아요?
ここでも売っていますか?

「ここでも」は「여기에서도」ですが、「에」を省略することができます。

  • 여기서도(=여기에서도)
    ここでも
  • 거기서도(=거기에서도)
    そこでも
  • 저기서도(=저기에서도)
    あそこでも
  • 어디서도(=어디에서도)
    どこでも

 

도は他の助詞と比べてシンプルで使いやすいです。

「-은/는(~は)」「-을/를(~を)」「-의(~の)」などの助詞は、会話では省略されることが多いですが、「-도」は省略することができません。

【関連記事】
絶対に押さえておきたい!基本の助詞15個【韓国語文法】
~から ~まで「-에서」と「-부터」の違いと使い方
助詞「~と」の違いと使い分け
韓国語の便利な助詞「(으)로」をマスターしよう!

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です