『旅行』の韓国語|旅行に関する単語&フレーズ集

趣味が「旅行」の人、たくさんいるかと思います。

旅行といっても、種類は色々ありますよね。

今回は旅行の話題をする時に役立つ便利な表現や関連単語をご紹介していきます。

 

「旅行」の韓国語・種類一覧

ヨヘン
여행


「旅行」は韓国語で「여행」

一字ずつ読むと「ヨ・ヘン」ですが、普通のスピードで読むとㅎの発音が弱まりはっきりと発音しません。

旅行の種類
海外旅行 ヘウェヨヘン
해외여행
国内旅行 クンネヨヘン
국내 여행
家族旅行 カジョンニョヘン
가족 여행
新婚旅行 シノンニョヘン
신혼여행
修学旅行 スハンニョヘン
수학여행
卒業旅行 チョロㇺニョヘン
졸업 여행
バックパックの
ペナンヨヘン
배낭여행
パッケージ
旅行
ペキジヨヘン
패키지여행

※ 배낭여행 : 배낭は「リュックサック」のことで、あまりお金を使わずリュック1つで旅行をすること。

発音に注意

  • 신혼여행 [시논녀행]
  • 수학여행 [수항녀행]
  • 가족 여행 [가종녀행]
  • 졸업 여행 [조럼녀행]

ヨヘンウㇽ チョアヘヨ
여행을 좋아해요.
旅行が好きです

ヨヘン オッテッソヨ
여행 어땠어요?
旅行どうでしたか?

ウリ シノンニョヘンウン オディロ カㇽッカ
우리 신혼여행은 어디로 갈까?
僕たち新婚旅行はどこへ行こうか?

パンハゲ ペナンヨヘンウㇽ ハㇽッコエヨ
방학에 배낭여행을 할 거예요.
学校休みにバックパッカーをするつもりです

ヨヘンイ チュィソデッソヨ
여행이 취소됐어요.
旅行が中止になりました

 

 

 

 

旅行に関する表現

旅行をする

ヨヘンウㇽ ハダ
여행을 하다


「~を」を省略した「여행하다」(旅行する)は会話でよく使われる言い方。

여행을 하다
旅行を
します
ヨヘンウㇽ へヨ
여행을 해요
旅行を
しました
 ヨヘンウㇽ へッソヨ
여행을 했어요

 

ホンジャ ユロブㇽ ヨヘンへッソヨ
혼자 유럽을 여행했어요.
一人でヨーロッパを旅行しました

セゲヨヘンウㇽ ハㇽッコエヨ
세계여행을 할 거예요.
世界旅行をするつもりです

ヨヘンハゴ シプン ナラガ オディエヨ
여행하고 싶은 나라가 어디예요?
旅行したい国はどこですか?

 

 

旅行に行く

ヨヘンウㇽ カダ
여행을 가다


「~に」は-에ですが、여행에 가다は間違い

「~を」を表す-을を使います。ただし会話では-을を省略して話すことが多いです。

여행을 가다
旅行に
行きます
ヨヘンウㇽ カヨ
여행을 가요
旅行に
行きました
 ヨヘンウㇽ カッソヨ
여행을 갔어요

 

オキナワロ ヨヘンウㇽ カヨ
오키나와로 여행을 가요.
沖縄へ旅行に行きます

「~へ旅行に行く」は「-(으)로 여행(을) 가다

オンジェ ヨヘン カㇽッカヨ
언제 여행 갈까요?
いつ旅行行きましょうか?

イニョン ジョネ チョウムロ
2년 전에 처음으로
2年前に初めて

ヘウェヨヘンウㇽ カッソヨ
해외여행을 갔어요.
海外旅行に行きました

 

 

旅行に行ってくる

ヨヘンウㇽ タニョオダ
여행을 다녀오다


다녀오다は「다니다(通う)+오다(来る)」を合わせた言葉で、「行ってくる」の意味。

여행을 갔다오다」とも言います。

여행을 다녀오다
旅行に
行ってきます
ヨヘンウㇽ タニョワヨ
여행을 다녀와요
旅行に
行ってきました
 ヨヘンウㇽ タニョワッソヨ
여행을 다녀왔어요

 

ホンジャ ヨヘンウㇽ タニョワッソヨ
혼자 여행을 다녀왔어요.
一人で旅行に行ってきました

ヨヘン チャㇽ タニョワ
여행 다녀와.
旅行気をつけて行ってきてね
(楽しんできてね)

ヨヘン チャㇽ タニョワッソ
여행 잘 다녀왔어?
旅行どうだった?
(楽しんできた?)

旅行に行く人、行ってきた人に対して使うフレーズ。

 

 

旅に出る

ヨヘンウㇽ ットナダ
여행을 떠나다


떠나다は「発つ」「去る」の意味。

歌の歌詞や本などによく出てくる表現です。

여행을 떠나다
旅に
出ます
ヨヘンウㇽ ットナヨ
여행을 떠나요
旅に
出ました
 ヨヘンウㇽ ットナッソヨ
여행을 떠났어요

 

オモニワ ハㇺッケ ヨヘンウㇽ ットナヨ
어머니와 함께 여행을 떠나요.
母と一緒に旅に出ます

アイル マキゴ ヨヘンウㇽ ットナッソヨ
아이를 맡기고 여행을 떠났어요.
子供を預けて旅に出ました

 

なかなか旅行に行けない状況が続いていたので、「렌선 여행」という言葉も最近聞くようになりました。

랜선は「LAN線(ケーブル)」で「オンライン」のこと。

オンラインで楽しむ旅行のことを指します。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です