되다(なる)を使いこなそう!【5つの韓国語文法】

 

되다の基本の意味は「なる」。

しかし他の文法と組み合わせることにより、様々な表現を作ることができます。今回は되다の頻出表現を5つご紹介します。

 

【関連記事】
「~になる」を表す韓国語 에 되다にはならない!?

되다(なる)の活用

本題に入る前に、まずは되다の해요体と합니다体を見ていきましょう。

해요体は돼요。되다の語幹 되 に어요がつきます。 (되+어요 → 돼요)

합니다体は됩니다。되にㅂ니다がつきます。(되+ㅂ니다 → 됩니다)

되다
해요体 トェヨ
돼요 (現在形)


トェッソヨ
됐어요 (過去形)

합니다体 トェムニダ 
됩니다 (現在形)


 トェッスムニダ
됐습니다 (過去形)

 

되다を使いこなそう

 

 

〜してもいい

      ド ドェダ
-아/어도 되다


-아/어도 되다 は許可・許容を表します。

ネイル カド ドェヨ
내일 가도 돼요?
明日行ってもいいですか?

タ アン イルゴド ドェヨ
안 읽어도 돼요.
全部読まなくてもいいですよ

   ポァド ドェヨ
A 봐도 돼요?
      見てもいいですか?

    ネ ボセヨ
B 네, 보세요.
  はい、どうぞ(見てください)

 

 

 

〜してはいけない

   (ウ)ミョン アン ドェダ
-(으)면 안 되다


-(으)면 안 되다は禁止を表す表現。-(으)면の前には語幹がつきます。

ヨギソ タムベルル ピウミョン アン ドェムニダ
여기서 담배를 피우면 안 됩니다.
ここでタバコを吸ってはいけません

サジン ッチグミョン アン ドェヨ
사진 찍으면 안 돼요.
写真を撮ってはいけません

    アヌロ トゥロガド ドェヨ
A 안으로 들어가도 돼요?
      中へ入ってもいいですか?

    アニヨ トゥロガミョン アン ドェヨ
B 아니요, 들어가면 안 돼요.
  いいえ、入ってはいけません

 

 

 

 

〜すればいい

 (ウ)ミョン ドェダ
-(으)면 되다


助言をしたり、助言を求めるときなどに用いられる表現。
事を成すための条件や必要なことを伝える時に使われます。

ソンセンニマンテ ムロボミョン ドェヨ
선생님한테 물어보면 돼요.
先生に聞けばいいですよ

オディ アンジュミョン ドェヨ
어디 앉으면 돼요?
どこに座ればいいですか?

   オディソ ネリミョン ドェヨ
A 어디서 내리면 돼요?
  どこで降りればいいですか?

    タウムニョゲソ ネリミョン ドェヨ
B 다음 역에서 내리면 돼요.
  次の駅で降りればいいですよ

 

 

 

 

〜しなければならない

    ヤ ドェダ
-아/어야 되다


義務の表現。되다の代わりに하다を使うこともあります。

ネイルッカジ トルリョジョヤ ドェヨ
내일까지 돌려줘야 돼요.
明日までに返さなければなりません

チョンジャンウル イボヤ ドェヨ
정장을 입어야 돼요.
スーツを着なくてはなりません

 

 

 

〜になった、〜くなった

  ゲ ドェッタ
-게 됐다


変化結果を表す表現です。

タシ マンナゲ ドェッソヨ
다시 만나게 됐어요.
また会うようになりました

キョルグク モ ッカゲ ドェッソヨ
결국 못 가게 됐어요.
結局行けなくなりました

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です