疑問詞「何の~」の韓国語【무슨のお決まりフレーズ】

「何の本ですか?」「何の果物が好き?」など、今回は種類を尋ねる時の疑問詞「何の~」について解説します。

「何の」を使ったお決まりのフレーズも合わせてどうぞ!

疑問詞「何の~」の韓国語

ムスン
무슨-


무슨の後ろは名詞を付けます。

例えば「何の花」は「무슨 + 꽃(ッコッ)」

「何の花ですか?」と尋ねる場合は「-이에요?」を付けて「무슨 꽃이에요?(ムスン ッコチエヨ)」となります。

ムスン ウㇺシグㇽ モグㇽッカヨ
무슨 음식을 먹을까요?
何の料理を食べましょうか?

     ムスン チェギエヨ
A 무슨 책이에요?
  何の本ですか?

   ソソㇽチェギエヨ
B 소설책이에요.
  小説本です

よく使う「무슨」の表現

何の用ですか?どうしたんですか?

ムスン二リエヨ
무슨 일이에요?


일は「仕事、用事」という意味。

発音は[무슨니리에요]

ヨギ ムスンニリエヨ
여기 무슨 일이에요?
ここに何の用ですか?

トデチェ ムスンニリエヨ
도대체 무슨 일이에요?
一体どうしたんですか?

  • 무슨 일 하세요? (ムスンニㇽ ハセヨ)
    何の仕事をされていますか?
  • 무슨 일 있어요? (ムスンニㇽ イッソヨ)
    何かあったんですか?

何の日ですか?

ムスン ナリエヨ
무슨 날이에요?


날は「日」のこと。

     オヌㇽ ムスン ナリエヨ
A 오늘 무슨 날이에요?
  今日何の日ですか?

   オボイナリエヨ
B 어버이날이에요.
  両親の日です

何曜日ですか?

ムスンニョイリエヨ
무슨 요일이에요?


曜日を尋ねる時は「何の曜日ですか?」と表現します。

무슨 요일の発音は[무슨뇨일]と変化します。

     オヌㇽ ムスンニョイリエヨ
A 오늘 무슨 요일이에요?
  今日は何曜日ですか?

   クミョイリエヨ
B 금요일이에요.
  金曜日です

どういう意味ですか?

ムスン ットゥシエヨ
무슨 뜻이에요?


뜻は「意味」、直訳は「何の意味ですか?」
言葉の意味や相手が話している内容が分からない時に使います。

クゲ ムスン ットゥシエヨ
그게 무슨 뜻이에요?
それはどういう意味ですか?

イㇽボノロ ムスン ットゥシエヨ
일본어로 무슨 뜻이에요?
日本語でどういう意味ですか?

무슨 말이에요? も「どういう意味ですか?」の表現。

何色が好きですか?

ムスン セグㇽ チョアヘヨ
무슨 색을 좋아해요?


「何色」は「무슨 색(何の色)」と表現します。
「~が好きだ」は「-을/를 좋아하다」

     ムスン セグㇽ チョアヘヨ
A 무슨 색을 좋아해요?
  何色が好きですか?

   ピンクセグㇽ チョアヘヨ
B 핑크색을 좋아해요.
  ピンクが好きです

その他の表現

  • 무슨 노래예요? (ムスン ノレエヨ)
    何の歌ですか?
  • 무슨 띠예요? (ムスン ッティエヨ)
    何年(なにどし)ですか?
  • 무슨 과예요? (ムスン ックァエヨ)
    何の学科ですか? 
  • 무슨 과일을 좋아해요? (ムスン クァイルㇽ チョアヘヨ)
    何の果物が好きですか?
  • 무슨 냄새예요? (ムスン ネㇺセエヨ)
    何のにおいですか?

 

基本は「何の~」の意味です。
しかし「どういう」「何~」「何か」など、後ろに来るものによって色々な訳し方ができるので、ややこしく感じてしまいますよね。

まずは上でご紹介した、使用頻度の高いフレーズをそのまま覚えてしまいましょう。

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です